THIẾT KẾ WEBSITE
NHÀ HÀNG

Ngày nay, phần lớn thực khách đều có thói quen tìm kiếm địa chỉ, xem hình ảnh không gian, món ăn và dịch vụ của nhà hàng ngay trên internet trước khi quyết định ghé đến. Vì vậy, một thiết kế website nhà hàng chuyên nghiệp không chỉ giúp quảng bá thương hiệu, thực đơn và phong cách ẩm thực, mà còn tạo ấn tượng tốt ngay từ lần đầu tiên khách hàng tìm hiểu.

Tuy nhiên, để website thực sự mang lại giá trị, bạn cần lựa chọn dịch vụ thiết kế web nhà hàng uy tín, đảm bảo giao diện đẹp, dễ sử dụng và tối ưu SEO. Trong bài viết này, MONA sẽ chia sẻ những lợi ích nổi bật cùng các tính năng quan trọng khi xây dựng website cho lĩnh vực ẩm thực.

Tại sao nên thiết kế website nhà hàng, ẩm thực?

Ngành nhà hàng, ẩm thực (F&B) đang thay đổi mạnh mẽ theo xu hướng số hóa. Thực khách có thói quen tìm kiếm online trước khi chọn điểm đến.

Theo báo cáo của PasGo, chỉ tính riêng tháng 1/2025, website đã ghi nhận gần 1 triệu lượt truy cập tìm kiếm nhà hàng và thông tin về ẩm thực. Con số này cho thấy nhu cầu tìm kiếm online trong lĩnh vực F&B là vô cùng lớn.

Vì vậy, việc thiết kế website nhà hàng, ẩm thực chuẩn SEO. chuyên nghiệp không chỉ giúp quảng bá thương hiệu, tiếp cận khách hàng tiềm năng mà còn trở thành công cụ marketing hiệu quả, bền vững cho doanh nghiệp.

Lý do mà bạn nên thiết kế website nhà hàng – ẩm thực

Cá nhân hóa trải nghiệm khách hàng trong ngành F&B

Trong thời đại số, khách hàng ngày càng mong muốn nhiều hơn từ một bữa ăn, không chỉ ngon mà còn phải “đúng gu” và mang dấu ấn cá nhân. Thay vì chỉ hiển thị một menu chung, một website nhà hàng, ẩm thực hiện đại có thể tận dụng dữ liệu để ghi nhớ thói quen, sở thích của khách và đưa ra gợi ý món ăn phù hợp ngay mỗi lần họ truy cập.

Khi triển khai dịch vụ thiết kế web cho nhà hàng, bạn hoàn toàn có thể:

• Tận dụng dữ liệu khách hàng: Ghi nhận sở thích món ăn, tần suất ghé thăm, khung giờ yêu thích để đưa ra ưu đãi phù hợp.

• Ứng dụng AI và chatbot: Tư vấn món ăn theo sở thích cá nhân, mang đến trải nghiệm nhanh chóng và chính xác.

• Thông báo ưu đãi và quyền lợi thành viên: Cung cấp khuyến mãi cá nhân hóa thay vì chung chung, giúp giữ chân khách hàng hiệu quả.

Thiết kế website nhà hàng không chỉ là kênh quảng bá thương hiệu, mà còn là công cụ giúp doanh nghiệp nâng cao trải nghiệm cá nhân hóa, từ đó gia tăng sự hài lòng và lòng trung thành của thực khách.

Cung cấp dịch vụ nhanh chóng và tiện lợi

Khách hàng ngày nay thường tìm kiếm nhà hàng trên internet trước khi quyết định ghé thăm. Vì vậy, việc sở hữu một website ấn tượng sẽ giúp nhà hàng của bạn ghi điểm trong mắt thực khách

Khi triển khai dịch vụ thiết kế website nhà hàng, bạn có thể dễ dàng tích hợp tính năng đặt bàn, đặt món trực tuyến. Chỉ với vài thao tác đơn giản, khách hàng đã có thể lựa chọn món ăn hoặc giữ chỗ từ xa, mang đến trải nghiệm thuận tiện và chuyên nghiệp hơn.

Không chỉ vậy, thiết kế web cho ngành F&B với menu sống động bằng hình ảnh và video. Nhờ đó, khách hàng có thể tham khảo trước thực đơn, đưa ra quyết định nhanh chóng, trong khi nhà hàng vừa tiết kiệm chi phí marketing vừa tăng hiệu quả tiếp cận.

Tăng doanh thu từ tìm kiếm

Hãy hình dung một thực khách đang tìm “nhà hàng chay ngon ở quận 1” trên Google. Nếu website của bạn xuất hiện ngay ở top đầu và được Google AI Overviews gợi ý, đó sẽ là điểm chạm đầu tiên cực kỳ ấn tượng, đủ để khách hàng quyết định bấm vào và tìm hiểu thêm.

Đó là lý do vì sao việc đầu tư mẫu thiết kế website nhà hàng chuẩn SEO, kết hợp tối ưu SEO Local và chạy Google Ads, là chiến lược quan trọng trong marketing F&B. Cách làm này giúp nhà hàng tiếp cận đúng những khách hàng đang có nhu cầu ăn uống gần khu vực, tăng lượt ghé thăm thực tế và từ đó nâng cao doanh thu.

Cập nhật thông tin linh hoạt thông qua web nhà hàng

Một trong những lợi ích lớn nhất khi đầu tư thiết kế website cho quán ăn là khả năng cập nhật thông tin nhanh chóng và linh hoạt. Thay vì phụ thuộc hoàn toàn vào mạng xã hội, bạn có thể chủ động thông báo các chương trình khuyến mãi, sự kiện đặc biệt hoặc thay đổi trong thực đơn ngay trên website.

Đây cũng chính là điểm mạnh của thiết kế web cho ngành F&B, giúp nhà hàng giữ kết nối thường xuyên với khách hàng, tạo cảm giác chuyên nghiệp và đáng tin cậy. Nhờ đó, thực khách luôn nắm bắt kịp thời thông tin mới nhất và có thêm lý do để quay lại trải nghiệm dịch vụ.

Mẫu website nhà hàng.

Website F&B chuyên nghiệp là công cụ hỗ trợ marketing hiệu quả

Ngày nay, việc tìm quán ăn ngon không chỉ dựa vào lời giới thiệu mà chủ yếu đến từ review trên mạng xã hội, website nhà hàng và Google Maps. Thực khách thường muốn xem hình ảnh, đánh giá và câu chuyện thương hiệu trước khi quyết định ghé tới.

Đó là lý do nhiều doanh nghiệp lựa chọn thiết kế website ẩm thực chuyên nghiệp. Website không chỉ giới thiệu thực đơn, không gian mà còn là công cụ marketing mạnh mẽ. Khi kết hợp cùng SEO, Google Ads hay Facebook Ads, website giúp nhà hàng tiếp cận hàng ngàn khách hàng tiềm năng mà không cần đầu tư quá nhiều chi phí quảng cáo truyền thống.

Hơn thế nữa, một website được đầu tư nội dung sáng tạo như chia sẻ quy trình chế biến món ăn, review trải nghiệm thực khách, hay những thử thách ẩm thực thú vị sẽ tăng tính tương tác đáng kể. Đặc biệt, khi kết hợp với bài đánh giá từ KOLs hoặc người có tầm ảnh hưởng, website trở thành kênh truyền thông hiệu quả giúp nhà hàng lan tỏa thương hiệu nhanh chóng.

Những tính năng cần có khi thiết kế web nhà hàng, ẩm thực

Để thiết kế web nhà hàng, ẩm thực hiệu quả, việc xác định rõ các tính năng cần thiết là yếu tố quan trọng. Nếu thêm quá nhiều chức năng không dùng đến, bạn vừa tốn chi phí vừa lãng phí thời gian quản lý. Ngược lại, chọn đúng tính năng sẽ giúp website tối ưu chi phí và mang lại trải nghiệm tốt hơn cho khách hàng.

Giao diện web nhà hàng độc đáo

Trong lĩnh vực ẩm thực, giao diện website chính là yếu tố đầu tiên để thu hút khách hàng và tạo dấu ấn riêng cho thương hiệu. Một thiết kế ấn tượng không chỉ giúp nhà hàng nổi bật giữa hàng loạt đối thủ mà còn mang lại trải nghiệm thân thiện, khiến thực khách muốn quay lại nhiều lần hơn.

Dưới đây là những điểm nhấn quan trọng khi xây dựng giao diện web nhà hàng độc đáo:

• Tính thẩm mỹ cao: Bố cục rõ ràng, dễ nhìn, kết hợp hình ảnh món ăn chất lượng cao và hiệu ứng sinh động để gây ấn tượng ngay từ lần truy cập đầu tiên.

• Phong cách riêng biệt: Sử dụng tông màu chủ đạo và bố cục linh hoạt (layout ngang, slide ảnh thực đơn) để phản ánh đúng cá tính thương hiệu.

• Tối ưu trải nghiệm đa nền tảng: Giao diện tương thích tốt trên mọi thiết bị (mobile, tablet, desktop) giúp khách hàng dễ dàng truy cập bất cứ lúc nào.

• Chuẩn SEO: Thiết kế tối ưu hóa công cụ tìm kiếm để nhà hàng dễ dàng tiếp cận thêm nhiều khách hàng tiềm năng.

Hình ảnh ấn tượng và sinh động

Trong thiết kế web nhà hàng, hình ảnh chính là yếu tố quan trọng để tạo nên sự thu hút và giữ chân khách hàng. Hình ảnh chân thực, thu hút sẽ mang lại trải nghiệm đáng tin cậy và sinh động cho khác hàng.

Bên cạnh đó, việc sắp xếp hình ảnh theo từng mục rõ ràng, từ không gian, món ăn cho đến sự kiện, sẽ giúp khách hàng dễ dàng tìm kiếm và lựa chọn, đồng thời tăng thiện cảm ngay từ lần truy cập đầu tiên.

Đặt bàn và đặt món trực tuyến

Một trong những tính năng được khách hàng đánh giá cao trên website nhà hàng chính là đặt bàn và đặt món trực tuyến. Chỉ với vài thao tác đơn giản như chọn khung giờ và điền thông tin cơ bản, khách hàng đã có thể giữ chỗ mà không mất nhiều thời gian.

Không chỉ vậy, việc đặt món trước ngay trên website cũng mang lại trải nghiệm thoải mái hơn cho thực khách. Họ có thể lựa chọn món ăn từ xa, trên đường đi hoặc ngay tại nhà, trong khi nhà hàng lại giảm tải áp lực cho nhân viên phục vụ, tối ưu quy trình vận hành và nâng cao chất lượng dịch vụ.

Tính năng bán chéo sản phẩm

Tích hợp tính năng bán chéo sản phẩm trên website nhà hàng không chỉ giúp tăng doanh thu mà còn mang lại trải nghiệm trọn vẹn hơn cho khách hàng. Thay vì chỉ chọn món chính, thực khách sẽ được gợi ý thêm món ăn kèm, đồ uống phù hợp hoặc combo tiết kiệm ngay trong quá trình đặt món. Cách làm này vừa tinh tế, vừa giúp khách hàng dễ dàng khám phá thêm nhiều lựa chọn hấp dẫn cho bữa ăn của mình.

Thiết kế website ẩm thực có chức năng tìm kiếm

Công cụ tìm kiếm là tính năng không thể thiếu đối với website, đặc biệt là khi bạn làm web nhà hàng thì nên đầu tư thêm các bộ lọc sản phẩm theo đặc điểm, thuộc tính để khách hàng có thể dễ dàng tìm được những sản phẩm, dịch vụ phù hợp với nhu cầu nhanh nhất.

Thiết kế website quán ăn có tính năng hỗ trợ trực tuyến

Trong kinh doanh ẩm thực, khách hàng không phải lúc nào cũng chỉ xem menu hay hình ảnh món ăn. Nhiều lúc họ muốn hỏi ngay về việc đặt bàn, đổi giờ hoặc cần thêm thông tin chi tiết về dịch vụ. Đây chính là lúc tính năng hỗ trợ trực tuyến trên website nhà hàng phát huy hiệu quả.

Thiết kế web nhà hàng tích hợp chat trực tiếp qua Zalo, Messenger hay Tawk.to, bạn có thể phản hồi tức thì, giúp khách hàng cảm thấy được quan tâm và yên tâm hơn. Không chỉ vậy, website cũng trở nên chuyên nghiệp, đáng tin cậy hơn và quan trọng nhất là giữ chân khách thay vì để họ rời đi tìm lựa chọn khác.

Thiết kế web quán ăn tương thích với mọi thiết bị

Ngày nay, hầu hết khách hàng đều sử dụng điện thoại để tìm kiếm nhà hàng, xem thực đơn hoặc đặt bàn. Vì vậy, thiết kế web nhà hàng tương thích với phiên bản di động sẽ mang đến trải nghiệm nhanh chóng và tiện lợi, giúp khách hàng có thể truy cập và thao tác dễ dàng ở bất kỳ đâu, bất kỳ lúc nào.

Khi trang web hiển thị tốt trên mọi thiết bị, từ điện thoại, tablet đến máy tính, không chỉ tăng sự hài lòng cho người dùng mà còn tạo ấn tượng chuyên nghiệp, giúp nhà hàng ghi điểm và được đánh giá cao hơn trong mắt khách hàng.

Thiết kế website chuẩn SEO

Đối với lĩnh vực F&B, một website đẹp thôi chưa đủ, mà còn cần chuẩn SEO để khách hàng dễ dàng tìm thấy bạn trên Google. Khi website của nhà hàng xuất hiện ở thứ hạng cao, thực khách sẽ có xu hướng tin tưởng hơn và sẵn sàng truy cập để tìm hiểu.

Chính vì vậy, trong quá trình thiết kế website nhà hàng, việc tối ưu SEO là yếu tố không thể bỏ qua. Đây chính là chìa khóa giúp tăng khả năng tiếp cận khách hàng tiềm năng, nâng cao uy tín thương hiệu và gia tăng doanh thu bền vững cho nhà hàng.

Quản lý kho của nhà hàng

Trong hoạt động kinh doanh ẩm thực, việc kiểm soát nguyên liệu và hàng tồn kho là yếu tố then chốt để đảm bảo chất lượng món ăn và tối ưu chi phí. Đây cũng là lý do nhiều doanh nghiệp lựa chọn tích hợp tính năng quản lý kho ngay trên website thay vì chỉ dừng lại ở việc giới thiệu món ăn hay hình ảnh nhà hàng.

Tính năng này cho phép nhà hàng theo dõi:

• Quản lý lượng nguyên liệu còn trong kho, lượng hàng tồn,…
• Quản lý nguyên liệu chế biến bị hư do bảo quản để tính chi phí
• Lên kế hoạch để nhập hàng vào kho và kiểm soát hàng hóa
• Quản lý các nguyên liệu nhập xuất kho trong quá trình kinh doanh,…

Khác với những chức năng đơn giản có sẵn, hệ thống quản lý kho cần được thiết kế riêng phù hợp với quy trình kinh doanh của từng nhà hàng. Nhờ đó, nhà quản lý không chỉ nắm chắc số liệu mà còn vận hành trơn tru, giảm rủi ro và nâng cao hiệu quả kinh doanh.

Những vấn đề khi thiết kế website nhà hàng mà bạn cần quan tâm

Thiết kế website nhà hàng không chỉ là xu hướng mà đã trở thành nhu cầu thiết yếu để hỗ trợ kinh doanh phát triển. Tuy nhiên, trước khi bắt tay vào xây dựng một trang web riêng cho nhà hàng, bạn cần xác định rõ những yêu cầu và yếu tố quan trọng để đảm bảo website thật sự phù hợp.

Có nhiều vấn đề mà bạn cần quan tâm khi thiết kế web quán ăn.

Mục tiêu khi tiến hành lập trình web nhà hàng

Xác định đối tượng, loại hình kinh doanh của nhà hàng

Ngành ẩm thực có rất nhiều loại hình kinh doanh khác nhau, từ quán ăn nhỏ, nhà hàng gia đình cho tới chuỗi F&B quy mô lớn. Mỗi mô hình lại hướng tới những nhóm khách hàng riêng, dựa trên nhu cầu và khả năng chi trả.

Chính vì vậy, khi thiết kế website quán ăn, điều quan trọng là phải xác định rõ đối tượng mục tiêu và loại hình kinh doanh. Website cần thể hiện được phong cách và điểm mạnh của nhà hàng, từ đó tạo ấn tượng đúng với nhóm khách hàng mà bạn muốn chinh phục.

Chuẩn bị đầy đủ thông tin khi thiết kế web quán ăn

Chọn đơn vị thiết kế web cho nhà hàng uy tín và chuyên nghiệp

Vấn đề cuối cùng mà bạn phải quan tâm chính là tìm một đơn vị thiết kế website nhà hàng chuyên nghiệp để có thể thực hiện mọi yêu cầu của bạn về giao diện web và cả tính năng.

Một đơn vị uy tín có thể đồng hành cùng bạn trong tương lai nếu như muốn nâng cấp hay thay đổi web. Tất nhiên là chi phí sẽ cao hơn so với những dịch vụ khác nhưng bạn sẽ nhận được những chính sách hậu mãi, bảo trì và fix lỗi web lâu dài chứ không phải chỉ là nhất thời.

Vì sao nên chọn lập trình web nhà hàng tại MONA Media?

Hỗ trợ tư vấn tận tình, chu đáo và chuyên nghiệp

Đầu tiên là dịch vụ tư vấn, hỗ trợ giải đáp thắc mắc của khách hàng trước khi làm website. Công ty thiết kế web nhà hàng có nhiệm vụ phải tư vấn cho khách hàng về các gói dịch vụ, chi phí để vận hành một trang web như: gói hosting và domain, gói thiết kế giao diện riêng, gói tính năng nâng cao theo yêu cầu,… đều là những thông tin mà khách hàng phải được biết trước khi bắt đầu dự án.

Đó là những gì MONA đang làm, chúng tôi luôn tư vấn chi tiết những dịch vụ của mình cho khách hàng, cung cấp báo giá chi tiết và làm việc theo hợp đồng để khách hàng có thể yên tâm, giải quyết tranh chấp về sau nếu có xảy ra

Cung cấp dịch vụ thiết kế website nhà hàng trọn gói, chất lượng

MONA với kinh nghiệm hơn 10 năm thiết kế web theo yêu cầu từ lúc thành lập cho đến nay, chúng tôi luôn làm các website chất lượng, không làm “web rác” cho khách hàng.

Mỗi dự án được thực hiện dựa trên nhu cầu thực tế của khách hàng, kết hợp cùng tư vấn chuyên môn từ đội ngũ thiết kế để tạo nên giải pháp phù hợp nhất. Tại MONA Media, chúng tôi luôn hướng tới việc xây dựng những website nhà hàng độc đáo, vừa làm hài lòng chủ doanh nghiệp vừa mang lại trải nghiệm tối ưu cho người dùng.

Hỗ trợ thiết kế website nhanh chóng

Nhiều công ty outsourcing thường gặp tình trạng trễ tiến độ, khiến khách hàng phải chờ đợi lâu để sử dụng website. Tại MONA Media, chúng tôi luôn có giải pháp thiết kế web nhanh giúp bạn sở hữu website trong thời gian ngắn nhất.

Nếu cần một trang web chỉ sau khoảng 15 ngày (chưa tính thời gian feedback), bạn hoàn toàn có thể chọn thiết kế theo mẫu. MONA đã xây dựng sẵn một kho giao diện web mẫu đa dạng để khách hàng tham khảo, sau đó đội ngũ sẽ tùy chỉnh lại phù hợp với nhu cầu thực tế, đảm bảo vừa nhanh chóng vừa hiệu quả.

Cung cấp dịch vụ thiết kế web với giá thành hợp lý

Chi phí luôn là yếu tố mà nhiều doanh nghiệp cân nhắc khi triển khai dịch vụ thiết kế web nhà hàng. Tại MONA Media, chúng tôi mang đến bảng giá thiết kế web chi tiết, minh bạch dựa trên từng yêu cầu cụ thể, đồng thời cam kết chất lượng cho mỗi website khi bàn giao.

Hỗ trợ bảo hành và bảo trì định kỳ

Với hơn 10 năm kinh nghiệm, MONA Media không chỉ dừng lại ở việc bàn giao website mà còn đồng hành cùng khách hàng trong suốt quá trình vận hành. Khi sử dụng dịch vụ hosting của MONA, website của bạn sẽ được kiểm tra và bảo trì định kỳ, đảm bảo hoạt động ổn định và xử lý mọi lỗi phát sinh nhanh chóng.

Đặc biệt, với các doanh nghiệp trong lĩnh vực nhà hàng, ẩm thực, sự ổn định của website là yếu tố then chốt để giữ hình ảnh chuyên nghiệp và phục vụ khách hàng tốt hơn. MONA luôn sẵn sàng hỗ trợ 24/7, tư vấn và giải đáp kịp thời mọi thắc mắc liên quan đến thiết kế website nhà hàng, quán ăn cũng như giải pháp quản lý đi kèm.

Chọn MONA Media, bạn không chỉ sở hữu một website chất lượng mà còn có một đội ngũ luôn đồng hành, giúp trang web vận hành hiệu quả và bền vững theo thời gian. Liên hệ ngay để chúng tôi tư vấn cho bạn nhé.

Câu hỏi thường gặp khi triển khai dịch vụ thiết kế web nhà hàng

Thiết kế website ẩm thực, nhà hàng để làm gì?

Mục đích chính của thiết kế website ẩm thực đó là quảng bá thương hiệu, hình ảnh của doanh nghiệp rộng rãi, giới thiệu sản phẩm, dịch vụ và buôn bán dễ dàng dù là ở bất cứ nơi đâu. Đối với nhà hàng cũng vậy, website chính là công cụ đắc lực giúp nhà hàng tiếp cận gần hơn với thực khách trên thế giới. Thể hiện được sự chuyên nghiệp trong mắt khách hàng.

Thiết kế website ẩm thực, nhà hàng cần những gì?

Để thiết kế website cho nhà hàng bạn cần phải có tên miền, hosting và hình ảnh, nội dung đưa lên web.

Mất bao lâu để website nhà hàng được hoàn thiện?

Tùy thuộc vào tính năng và giao diện web mà khách hàng yêu cầu, thời gian để hoàn thành một dự án website hoàn chỉnh trung bình từ 10-15 ngày. Nếu khách hàng lựa chọn gói dịch vụ thiết kế web theo mẫu thì thời gian bàn giao sản phẩm sẽ ngắn hơn.

Để website hoạt động bình thường, mỗi năm tôi phải đóng những chi phí gì?

Thông thường để duy trì hoạt động của website, mỗi năm bạn phải đóng phí gia hạn tên miền và hosting. Số tiền bạn đóng phụ thuộc vào gói hosting và tên miền bạn đang dùng. Khi sử dụng gói thiết kế cơ bản tại MONA Media, quý khách hàng sẽ được miễn phí 1 tên miền quốc tế và 1 năm sử dụng hosting không giới hạn băng thông, dung lượng. Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí.

Tôi không ở TP.HCM, vậy tôi làm việc với MONA Media bằng cách nào?

Như đã nói, Website là sản phẩm số nên MONA có thể hoàn thành tốt công việc và bàn giao cho khách hàng dù bạn đang ở bất kỳ đâu. Nhân viên của chúng tôi sẽ làm việc với quý khách thông qua chat skype, điện thoại, email. Hợp đồng và hoá đơn sẽ được ký và gửi qua đường bưu điện. Về vấn đề thanh toán thì quý khách sẽ thanh toán trước 50% bằng chuyển khoản và thanh toán 50% còn lại sau khi chúng tôi đã bàn giao sản phẩm cuối cùng cho bạn.

Mức giá thiết kế web nhà hàng tại Mona Media như thế nào?

Dưới đây là giá các gói cơ bản do MONA Media cung cấp để thiết kế website quán ăn:

• Gói thiết kế website theo mẫu: từ 3.990.000đ (trọn gói giao diện cùng các tính năng có sẵn)
• Gói thiết kế website theo yêu cầu: từ 15.000.000đ (tùy chỉnh giao diện theo yêu cầu khách hàng)
• Gói thiết kế website với tính năng / giao diện nâng cao: từ 40.000.000đ ( bao gồm phát triển giao diện theo yêu cầu khách hàng – xây dựng các tính năng riêng biệt / viết tính năng theo yêu cầu).

Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp thiết kế website cho nhà hàng chuẩn chỉnh, vừa thể hiện phong cách riêng vừa hỗ trợ kinh doanh hiệu quả, MONA Media chính là đối tác đáng tin cậy để đồng hành. Thiết kế website nhà hàng, ẩm thực chất lượng chính là “trợ thủ đắc lực” giúp nhà hàng của bạn chinh phục thực khách và phát triển bền vững trong tương lai.